[esp-eng] aprendiendo a pintar paisajes - learning to paint landscapes

Como sabes, yo no suelo pintar paisajes, y es que la verdad no me quedan bien, así que me apunté a un taller de pintura de paisajes en el que enseñaban a pintar paisajes esilo ghibli con gouaches, pero como yo soy rebelde, llevé mis acuarelas y le dije a la instructora que me permitiera hacerlos en esta técnica porque era lo que yo quería aprender.
La verdad fue bastante bueno el taller, aprendí mucho, en acuarelas debía trabajar con aguadas, la separación de capas, las profundidades, las luces y sombras, pero yo aparte de rebelde soy mala estudiante y trabajé a la carrera porque debía salir temprano y hacer algunos pendientes

As you know, I don't usually paint landscapes, and the truth is, they don't come out well for me, so I signed up for a landscape painting workshop where they taught me how to paint Ghibli-style landscapes with gouaches. But since I'm a rebel, I brought my watercolors and told the instructor to let me do them using this technique because it was what I wanted to learn.
The workshop was actually quite good. I learned a lot. In watercolors, I had to work with washes, separating layers, depth, light and shadow. But besides being a rebel, I'm a bad student, and I worked on the run because I had to leave early and get some pending work done.

Aun así yo quedé muy contenta con el resultado y el taller valió cada peso

Even so, I was very happy with the result and the workshop was worth every penny.