"EL DIABLO TAMBIEN SUFRE" Este fue mi primer cuadro al oleo, año 2004.

_ _

_ "EL DIABLO TAMBIEN SUFRE"_

Esta composición fue mi primer encuentro con un lienzo , entender la dinámica del oleo y sus medios realmente no fue complicado, a pesar de haber iniciado un con acuarelas un par de años antes.
La textura en el cuadro fue lograda enteramente con pinceles.

This composition was my first encounter with a canvas, understanding the dynamics of oil and its mediums really wasn't complicated, despite having started with watercolors a couple of years before.
The texture in the painting was achieved entirely with brushes.

El rostro del personaje en cuestión muestra cansancio, desmotivación y culpa, quizás ya no quiere mas de lo mismo, quizás no existe para infringir dolor...

The face of the character in question shows tiredness, demotivation and guilt, perhaps he doesn't want more of the same, perhaps he doesn't exist to inflict pain...

La temperatura del color en la pieza esta dominada por colores fríos y quebrados orgánicos, en aquel entonces no era muy consciente de la importancia del equilibrio en la temperatura del color, y mucho menos entendía las implicaciones psicológicas del mismo.

The color temperature color in the piece is dominated by cold and broken organic colors, at that time I was not very aware of the importance of balance in color temperature and much less understood the psychological implications of it.

​

​