Hola a todos! en esta semana le ha llegado el turno a Portal Spinner que es una de las pocas cartas que tiene la habilidad de atacar aleatoriamente a cualquier monstruo en el campo, probablemente no sea la más utilizada pero en algunas circunstancias puede contribuir enormemente en las batallas debido a sus habilidades, les mostraré un claro ejemplo de ello para ver lo útil que puede ser e incluso llevarte al triunfo.

Hello everyone! this week it is the turn of Portal Spinner which is one of the few cards that has the ability to randomly attack any monster on the field, probably not the most used but in some circumstances it can contribute greatly in battles due to its abilities, I will show you a clear example of this to see how useful it can be and even lead you to victory.

• Edición / Edition: Chaos Legion
• Rareza / Rarity: Rara / Rare
• Elemento / Element: Vida / Life
• Ataque / Attack: A distancia / Ranged
• Habilidad / Ability: Scattershot

Es una carta que no tiene muchos puntos de vida pero al menos posee armadura para que no sea destruida tan fácilmente, no se caracteriza por ser una carta veloz, a nivel 4 incrementa 1 punto en su armadura y ataque lo cual vale la pena aprovecharlo en caso de jugar en Liga Plata, su habilidad Scattershot puede ser de gran ayuda cuando el oponente utiliza algun monstruo con habilidad Taunt para quebrar algunas estrategias de los oponentes. En la siguiente tabla se describirán sus habilidades.

It is a card that does not have many life points but at least it has armor so it is not destroyed so easily, it is not characterized for being a fast card, at level 4 it increases 1 point in its armor and attack which is worth taking advantage of in case of playing in Silver League, its Scattershot ability can be of great help when the opponent uses some monster with Taunt ability to break some strategies of the opponents. In the following table his skills will be described.

Skills	Español	English
	Los ataques se dirigirán hacia un enemigo de manera aleatoria.	Attacks will be directed towards an enemy at random.
	Al atacar a monstruos que posean la habilidad Flying se las eliminará.	When attacking monsters with the Flying ability, they will be eliminated.

Para sacarle el mayor provecho a las habilidades de la carta me parecen muy buenas en algunas situaciones en específico como las siguientes: Explosive Weaponry porque al atacar de manera aleatoria se distribuirá el daño hacia más cartas y Earthquake dado que es muy probable que el oponente utilice cartas con habilidad Flying y al atacarlos se las removerá; ya sería a partir de nivel 5 (Liga Oro en adelante) para que adquiera la habilidad Snare.

To get the most out of the card's abilities I think they are very good in some specific situations such as the following: Explosive Weaponry because when attacking randomly the damage will be distributed to more cards and Earthquake because it is very likely that the opponent uses cards with Flying skill and when attacking them it will remove them; it would be from level 5 (Gold League and up) to acquire the Snare skill.

Rules	Español	English
	Los invocadores son silenciados, es decir, no otorgan ningun beneficio y/o desventaja a las cartas.	Summoners are silenced, i.e. they do not grant any benefit and/or disadvantage to the cards.
	Las cartas Legendarias no pueden ser utilizadas en batalla.	Legendary cards cannot be used in battle.

En estos casos el invocador sólo sirve por el nivel que tenga para poder utilizar monstruos a mayor nivel, es una partida de bajo maná que en muchas ocasiones pueden ser difíciles para elaborar la estrategia aunque no lo parezca, cada elemento tiene sus pros y contras pero en este ocasión tengo mayor cantidad de cartas en el elemento Vida y se adaptan perfectamente a la cantidad de maná disponibles.

In these cases the summoner is only useful for the level he has to be able to use monsters at a higher level, it is a low mana game that can often be difficult to develop the strategy although it may not seem so, each element has its pros and cons but this time I have more cards in the Life element and they adapt perfectly to the amount of mana available.

Cards	Español	English
	Es un invocador que incrementa 1 punto en el ataque a distancia no se considera entre los mejores de la edición Chaos Legion pero es bueno utilizarlo para tener variedad de estrategias de acuerdo a las reglas de batalla, entre otros aspectos puede ser el más indicado a elegir.	It is not considered among the best in the Chaos Legion edition but it is good to use it to have a variety of strategies according to the rules of battle, among other aspects it can be the most appropriate to choose.
	Es una carta que con sólo 2 puntos de maná es muy útil en el campo porque no es fácil de ser golpeada por ataques de tipo cuerpo a cuerpo y a distancia, en caso de atacarlo con magia refleja parte del daño recibido y el primer ataque que reciba lo ignora por completo porque tiene la habilidad Divine Shield.	It is a card that with only 2 mana points is very useful in the field because it is not easy to be hit by melee and ranged attacks, in case of attacking it with magic it reflects part of the damage received and the first attack it receives ignores it completely because it has the Divine Shield ability.
	Es una carta que utilicé en caso de que mi tanque sea derrotado y a la vez para fortalecer un poco más la parte frontal de la alineación, considerando su bajo coste de maná tiene buenas estadísticas de combate y posee la habilidad Magic Reflect.	It is a card that I used in case my tank is defeated and at the same time to strengthen a little more the front of the lineup, considering its low mana cost it has good combat stats and has the Magic Reflect ability.
	Es una carta Épica que conforma una gran combinación con Pelacor Conjurer/Blinding Reflector porque posee la habilidad Amplify para incrementar en 1 punto el daño de los ataques reflejados y por si fuera poco tiene la habilidad Affliction por lo tanto al acertar ataque a algún monstruo tiene 50% de probabilidad de remover habilidades curativas en ese monstruo.	It is an Epic card that makes a great combination with Pelacor Conjurer/Blinding Reflector because it has the Amplify ability to increase the damage of reflected attacks by 1 point and to top it off it has the Affliction ability so when attacking a monster it has a 50% chance of removing healing abilities on that monster.
	Entre las cartas de bajo maná es una de las más peligrosas porque posee mucha velocidad, dirige los ataques al monstruo ubicado en la última posición y al acertar algún ataque a un objetivo tiene 50% de probabilidad de envenenarlo; haciendo que el monstruo afectado pierda 2 puntos de vida al comienzo de cada ronda.	Among the low mana cards it is one of the most dangerous because it has a lot of speed, directs the attacks to the monster located in the last position and when it hits a target it has a 50% chance of poisoning it; causing the affected monster to lose 2 life points at the beginning of each round.
	Es una carta que complementa mi estrategia gracias a su habilidad Tank Heal que le permite regenerar 1/3 de la vida máxima del monstruo ubicado en la primera posición, desde el punto de vista ofensivo también hace su contribución en el campo a pesar de no contar con el incremento del invocador.	It is a card that complements my strategy thanks to its Tank Heal ability that allows you to regenerate 1/3 of the maximum life of the monster located in the first position, from the offensive point of view also makes its contribution in the field despite not having the increase of the summoner.
	Utilizo a esta carta porque posee las habilidades Scattershot y Snare al poder atacar de manera aleatoria es verdad que quedará al azar pero al menos puede dirigir sus ataques a distintos objetivos y en caso de que posean la habilidad Flying se las removerá haciendo que sea más fácil vencer a los oponentes, sus estadísticas ofensivas a este nivel son fuertes y la ubico en la última posición porque tiene un poco más de protección gracias a sus 2 puntos de armadura.	I use this card because it possesses the Scattershot and Snare abilities, being able to attack randomly it is true that it will be random but at least it can direct its attacks to different targets and in case they possess the Flying ability it will remove them making it easier to defeat the opponents, its offensive stats at this level are strong and I place it in the last position because it has a little more protection thanks to its 2 points of armor.

En esta ocasión el oponente tenía una estrategia bastante sólida porque su tanque posee la habilidad Taunt que le permite ser el centro de atención de prácticamente todos los ataques, combinado con cartas que le regeneran la vida, reparan la armadura y le quitan los efectos negativos, ofensivamente también fue inteligente porque contaba con 1 carta que tiene la habilidad Snipe para vencer poco a poco a varios de mis monstuos de la segunda linea pero justamente en mi alineación contaba con Portal Spinner que se convirtió en la carta más valiosa porque es el único que púede dirigir sus ataques hacia cualquier monstruo en el campo y pudo vencer a un par de cartas inclinando la balanza a mi favor hasta conseguir la victoria.

This time the opponent had a pretty solid strategy because his tank has the Taunt ability that allows him to be the center of attention of virtually all attacks, combined with cards that regenerate life, repair armor and remove negative effects, Offensively it was also smart because I had 1 card that has the ability Snipe to gradually defeat several of my monsters in the second line but just in my lineup I had Portal Spinner that became the most valuable card because it is the only one that can direct its attacks to any monster on the field and could beat a couple of cards tilting the balance in my favor to get the victory.

Sí, incluso jugando con la condición de invocadores silenciados que puede hacer un poco más difícil las partidas porque no se está acostumbrado a ese tipo de batallas, probablemente perdería sino hubiese contado con la carta temática es lo bueno de ir probando cada carta en el juego porque todas tienen su utilidad sólo que debemos aprender cuando es el mejor momento para utilizarlas.

Yes, even playing with the condition of silenced summoners that can make the games a little more difficult because you are not used to that kind of battles, you would probably lose if you had not counted on the thematic card is the good thing to go testing each card in the game because they all have their utility only that we must learn when is the best time to use them.

Lo que cambiaría de mi alineación es al no utilizar al monstruo Blinding Reflector debido a que no era necesario en el campo y podría seleccionar otra carta que al menos pueda hacer algo desde la segunda linea, lo que pasó es que esperaba más ataque mágico pero debido a la condición de batalla creo que fue un error haberla utilizado.

What I would change in my lineup is not to use the monster Blinding Reflector because it was not necessary in the field and I could select another card that at least can do something from the second line, what happened is that I expected more magic attack but due to the battle condition I think it was a mistake to have used it.

Sí, porque es una de las pocas cartas que posee la habilidad Scattershot ya eso la hace atractiva en el juego, con sólo 5 puntos de maná es sencillo poder utilizarla cuando sea necesario y a medida de que sube nivel va mejorando sus estadísticas, se puede observar en esta batalla que tiene 3 puntos de ataque y recordemos que los invocadores están silenciados; así que hay que tratar de jugar al mayor nivel posible ó al menos hasta que puedan adquirir estadísticas/habilidades que hagan mucho mejores a los monstruos en batalla.

Yes, because it is one of the few cards that has the Scattershot ability and that makes it attractive in the game, with only 5 mana points it is easy to use it when necessary and as it levels up it improves its stats, you can see in this battle that it has 3 attack points and remember that the summoners are silenced; so you have to try to play at the highest level possible or at least until they can acquire stats/abilities that make the monsters much better in battle.