Realm NFT game updating gameplay (En/Fr)

In my previous article, I discussed the viability of the Realm NFT game in Free to Play (F2P) mode.

https://ecency.com/hive-102223/@servelle/realmnft-p2e-game-test-in

The conclusion was that it was quite possible to play in this mode.

Dans mon article précédent, je discutais de la viabilité du jeu Realm NFT en mode Free to Play (F2P).

https://ecency.com/hive-102223/@servelle/realmnft-p2e-game-test-in

La conclusion était qu'il était tout à fait possible de jouer sur ce mode.

Since the game is interesting, I decided to invest a little and buy a Leader NFT on the exchange market.
I bought 13 swap.wax for 2 swap.hive and sent them to my wax wallet.
Then I bought an NFT leader "Politician" 2 stars and especially level 6 which seemed to me a good deal, for 11 wax.
It will allow me to launch missions with many more Helpers and also produce RLM, the game currency.

Comme le jeu est intéressant, j'ai décidé d'investir un peu et d'acheter un NFT leader sur le marché d'échange.
J'ai acheté 13 swap.wax pour 2 swap.hive et je les ai envoyés sur mon wallet wax.
Puis j'ai acheté un NFT leader "Politician" 2 étoiles et surtout de niveau 6 ce qui m'a paru une bonne affaire, pour 11 wax.
Il va me permettre de lancer des missions avec beaucoup plus de Helpers et aussi produire des RLM, la monnaie du jeu.

---

The characteristic of this leader is that it gives a bonus to the construction costs, this seemed important to me after my little experience with the game.
The income in RLM that it brings is low, but the cost of leaders with more stars is too high for me because I remain in a test phase.
What is especially interesting is that I can send a lot of helpers on missions, with a high chance of success.

La caractéristique de ce leader est qu'il donne un bonus aux couts de construction, ça m'a semblé important après ma petite expérience du jeu.
Les revenus en RLM qu'il apporte sont faibles, mais le cout des leaders avec plus d'étoiles est trop élevés pour moi car je reste dans une phase de test.
Ce qui est surtout intéressant c'est que je peux envoyer beaucoup de helpers en mission, avec une chance de réussite importante.

---

As I moved to this new stage, I had to adapt my base because I had an increased need for helpers and resources.
As I stay on one continent knowing that the new season with a total reset starts in 5 days, I destroyed my advanced research lab (research benefits remain).
Instead I built a training center for helpers.
The resource storage is still insufficient and needs to be improved often.
I also improve the research concerning the gain of reputation and experience.

En passant à ce nouveau stade, j'ai dû adapter ma base car j'ai eu un besoin accru de helpers et de ressources.
Comme je reste sur un seul continent sachant que la nouvelle saison s'accompagnant d'un reset total commence dans 5 jours, j'ai détruit mon laboratoire de recherche avancé (les bénéfices de recherche restent acquis).
A la place j'ai construit un centre d'entrainement de helpers.
Le stockage de ressource et toujours insuffisant et demande à être souvent amélioré.
J'améliore aussi les recherches concernant le gain de réputation et d'expérience.

---

I think I can reach level 7 before the reset and if possible 8 for an experience boost for my leader, and I hope to find something interesting in the ship's crates.

Je pense pouvoir atteindre le niveau 7 avant le reset et si possible le 8 pour un boost d'expérience de mon leader, et j'espère trouver quelque chose d'intéressant dans les caisses du bateau.