[esp-eng] Otro día sin lápiz digital - Another day without a digital pencil

Es curioso que las mejores ideas y la mayor motivación para dibujar en digital surjan justo cuando no puedo usar la tablet, pasa igual cuando no llevo mi sketchbook a todos lados.
Hoy estuve forzándome a dibujar, esperando que salieran ideas, también me escribió un cliente pidiendome una ilustración digital que tuve que rechazar por que mi lápiz de la tablet se dañó.
Ya pedí un par de lápices pero llegarán en al rededor de 15 días. mientras tanto, hacer dibujos en tradicional.

It's funny how the best ideas and greatest motivation to draw digitally come when I can't use my tablet. The same thing happens when I don't carry my sketchbook everywhere.
Today I was forcing myself to draw, hoping ideas would come out. A client also wrote to me asking for a digital illustration, which I had to reject because my tablet stylus was damaged.
I've already ordered a couple of styluses, but they'll arrive in about 15 days. In the meantime, I'll do traditional drawings.