[esp-eng] ilustración de un rostro - illustration of a face

Llevo un par de meses trabajando en proyectos de otras personas, esto me ha generado un bloqueo creativo para mis propios proyectos, así que llevo unos días obligando me a pintar, no he pintado nada bueno, he arrugado muchas hojas y otras cuantas quedaron en un boceto que seguramente no retomaré. Hoy finalmente salió un rostro que me agrada, una expresión que me calma, un dibujo que por fin puedo compartir, porque es mío, porque no está tan mal, porque no terminó en la basura.

I've been working on other people's projects for a couple of months now, and this has caused me to have a creative block for my own projects. So, for a few days now, I've been forcing myself to paint. I haven't painted anything good. I've crumpled up a lot of paper, and a few more ended up as sketches that I'll probably never return to. Today, I finally created a face I like, an expression that calms me, a drawing I can finally share, because it's mine, because it's not that bad, because it didn't end up in the trash.