[esp-eng] El desorden de mi cabeza en el escritorio - The mess of my head on the desk

Hoy harémos un dtiys, que consiste en dibujar a tu estilo el dibujo de otro artista con su consentimiento.
Este reto se ha vuelto viral ya que los artistas permiten a otros artistas realizar una réplica de su dibujo pero usando su propio estilo.
En este caso la artista de instagram @jennyorthodoux compartió esta publicación en la que retaba a otros artistas a dibujar a su personaje en otro estilo

Today we will do a dtiys, which consists of drawing another artist's drawing in your style with their consent.
This challenge has gone viral since artists allow other artists to make a replica of their drawing but using their own style.
In this case, the Instagram artist @jennyorthodoux shared this publication in which she challenged other artists to draw her character in another style.

así que yo hice mi versión reflexionando un poco en el proceso.
mientras dibujaba noté que mi escritorio era un caos, y en ese caos de pinturas y pinceles regados por todas partes, libretas, lápices, lapiceros, tazas de café e incluso pequeñas hormigas.

So I made my version, reflecting a little on the process.
While I was drawing I noticed that my desk was a chaos, and in that chaos of paints and brushes scattered everywhere, notebooks, pencils, pens, coffee cups and even small ants.

Pero en ese caos podía encontrar todo y saber dónde estaba cada cosa, sin enojarme, sin estresarme. Lo gracioso es que no me gusta ver ese desorden y después de esta pequeña obra, solo me falta sacar un tiempo para arreglar ese caos y tal vez así también ordenar un poco mi mente

But in that chaos I could find everything and know where everything was, without getting angry, without getting stressed. The funny thing is that I don't like to see that disorder and after this little work, I just need to take some time to fix that chaos and maybe also organize my mind a little.