Infinu's panels, Brasilia, Brazil / Painéis da Infinu, Brasilia, Brasil [eng/pt] (CCC's Street Art Contest)

em português
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

Hey there, friends! I'm back again for another CCC's Street Art Contest.
See how beautiful this panel is? It's part of the collection at Infinu, a cultural community that occupies a very cool space in the South Wing of Brasília/DF, Brazil's capital.

This panel is on the wall of a commercial building that makes up the Alley that the community occupies.

In the alleys - corridors between the front and back of the commercial blocks of W3 - there are these stands, which serve different purposes in each block. Some are second-hand bookstores, shoe shops, locksmiths, snack bars, magazine stands...

The one in Infinu's block became a space for exhibiting and selling street art, and on the other side it functions as a storage for the bar that is part of the community.

On the wall on the other side, we have this other beautiful panel:

I'm preparing a post about Infinu for my friend @bucipuci and the #aroundTheWorld crew, with more street art and everything else that Infinu stirs up around here, see you soon!

Infinu on Google Maps

For more content like this, follow me 💞, leave that 100% upvote 🤑 and come back often🙏. I post every week. See you next time!🤜🤛

💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
pt-br

Salve, simpatias! eu aqui de novo pra mais um CCC's Street Art Contest.
Viram que lindo esse painel? Ele faz parte do acervo da Infinu, uma comunidade cultural que ocupa um espaço muito bacana na Asa Sul de Brasília/Df, capital do Brasil.

Este painel fica na parede de um prédio comercial que compõe o Beco que a comunidade ocupa.

Nos becos - corredores entre a parte da frente e a de trás dos blocos comercias da W3 - existem essas bancas, que ocupam diferentes missões em cada quadra. Algumas são sebos de livros antigos, sapatarias, chaveiros, lanchonetes, bancas de revista...

A da quadra da Infinu virou espaço de exposição e comercialização de arte de rua, e do outro lado funciona como depósito do bar que faz parte da comunidade.

Na parede do outro lado temos este outro lindo painel:

estou preparando um post sobre a Infinu pro meu amigo @bucipuci e a turma do #aroundTheWorld, como mais arte de rua e tudo o mais que a Infinu agita por aqui, até breve!

Infinu no Google Maps

Para mais conteúdo como este, me segue 💞, deixa aquele upvote 100% 🤑 e volte sempre🙏, que toda semana tem post por aqui, até a próxima!🤜🤛