[ENG/ESP] Colores eternos y verdaderos. Maquillaje artístico/ Eternal and true colors. Artistic make-up

Oscuridad, tristeza, lágrimas y depresión, son las emociones que se esconden detrás de cada color. Tener que fingir una sonrisa, callar este sufrimiento, no poder expresarme libremente por miedo a ser juzgada, menospreciada y tratada con lástima.

Darkness, sadness, tears and depression are the emotions behind each color. Having to fake a smile, keeping silent about this suffering, not being able to express myself freely for fear of being judged, belittled and treated with pity.

La felicidad es una máscara que oculta la realidad, morirse a carcajadas en un momento dado, también puede simbolizar hundirse cada vez más en la tristeza y en el pasado.

Happiness is a mask that hides reality, dying with laughter at a given moment can also symbolize sinking deeper and deeper into sadness and the past.

Quisiera correr, quisiera escapar, pero siempre hay un gran peso siguiendome y cadenas que me sujetan, congelando en el tiempo mi arduo caminar.

I would like to run, I would like to escape, but there is always a great weight following me and chains that hold me down, freezing in time my arduous walk.

Se que al final de este camino lleno de tropiezos, caídas, heridas, llantos y desesperación, se encuentra una meta que eliminará toda la oscuridad de mi alma, dejándome solo con unos vívidos colores, colores eternos y verdaderos.

I know that at the end of this road full of stumbles, falls, wounds, cries and despair, lies a goal that will remove all the darkness from my soul, leaving me with only vivid colors, eternal and true colors.

Elaboración del maquillaje/ Make-up preparation

Lo primero que hice fue limpiar muy bien mi rostro, aplicar un poco de crema hidratante, y con un lápiz de cejas negro empecé a realizar un diseño abstracto.

The first thing I did was to clean my face very well, apply some moisturizer, and with a black eyebrow pencil I started to make an abstract design.

Lo siguiente fue empezar a aplicar primer, espacio por espacio para poder colocar cada color y que no se mezclaran entre sí.

The next thing to do was to start applying primer, space by space, so that each color could be placed and not mix with each other.

Seguí aplicando los colores, hasta llenar todos los espacios

I continued applying the colors, until all the spaces were filled.

Luego con un delineador negro, comencé a trazar cada línea de separación en los colores.

Then with a black eyeliner, I began to trace each separating line in the colors.

Para finalizar, en el otro lado de mi cara apliqué una crema protectora y sobre ella coloqué pintura negra.

To finish, on the other side of my face I applied a protective cream and on top of it I applied black paint.

Gracias por llegar hasta aquí./ Thank you for getting here

Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 8.

Texto traducido con DeepL.

Banner hecho con Canva.