Visit from the top of the tower of Pistoia, a city seen from above.(ENG/ESP)

Good evening hivers here I am again with a place to show you, my hometown I noticed always reserves magnificent surprises, hidden corners, different alleys, new places in incredible and magical, this weekend we made a night visit to the bell tower of Pistoia, they often do this event when spring and summer approach but it is a rarity because for most of the year the bell tower is closed to the public, I had already seen this city in the evening but never from above and the experience was magnificent, I'll tell you a little about the bell tower! Dating back to the thirteenth century it is adjacent to the cathedral of Pistoia, the cathedral itself is a magnificent place to visit during the day, a Romanesque style cathedral like other churches in the city dedicated to San Zeno, I have probably already made posts about this place in the past having entered it several times when I worked nearby. It is thought that the tower dates back to a period before the Middle Ages and was later renovated. In fact, it has a different style from both the cathedral and the baptistery.

Buenas noches hivers aquí estoy de nuevo con un lugar para mostrarles, mi ciudad natal noté que siempre reserva magníficas sorpresas, rincones escondidos, callejones diferentes, lugares nuevos en increíbles y mágicos, este fin de semana hicimos una visita nocturna al campanario de Pistoia, a menudo hacen este evento cuando se acerca la primavera y el verano pero es una rareza porque durante la mayor parte del año el campanario está cerrado al público, ya había visto esta ciudad de noche pero nunca desde arriba y la experiencia fue magnífica, ¡os contaré un poco sobre el campanario! Data del siglo XIII, se encuentra junto a la catedral de Pistoia, la catedral en sí es un lugar magnífico para visitar durante el día, una catedral de estilo románico como otras iglesias de la ciudad dedicadas a San Zeno, probablemente ya he escrito publicaciones sobre este lugar en el pasado después de haber entrado varias veces cuando trabajaba cerca. Se cree que la torre data de un período anterior a la Edad Media y fue posteriormente renovada. De hecho, tiene un estilo diferente tanto de la catedral como del baptisterio.

You access the bell tower that obviously overlooks the magnificent cathedral square via steps that lead to the ancient center of the bell tower, a stone work and I confess that the first stretch is certainly not suitable for claustrophobics, luckily during the climb there are some mullioned windows that let you see the outside both the side in front of the bell tower and the side, overlooking the beautiful baptistery in two-tone marble, also called the zebra baptistery and the slightly less beautiful bank. Obviously as you climb the view of the city becomes more and more beautiful, and you can see the inside of the bell tower with the ancient bells now almost in disuse, the bell tower is about 70 meters high and there are a lot of steps, better than taking steps. But it is worth it because as you can see the night view from the top is magnificent, it seems like a much richer and more beautiful city seen from above and has a magical lighting, the view extends to other areas of the city and in the evening it is truly unique. They should do these visits more often to give everyone the opportunity to enjoy this magnificent view! I had already been there a few years ago but it is every time a beautiful surprise of beauty!

Al campanario, que obviamente domina la magnífica plaza de la catedral, se accede a través de unas escaleras que conducen al antiguo centro del campanario, una obra de piedra, y confieso que el primer tramo ciertamente no es apto para claustrofóbicos, por suerte durante la subida hay unos ventanales geminados que permiten ver el exterior, tanto el frontal como el lateral del campanario, con vistas al precioso baptisterio de mármol bicolor, también llamado baptisterio cebra, y a la orilla un poco menos bonita. Obviamente a medida que subes la vista de la ciudad se hace cada vez más bonita, pudiendo ver el interior del campanario con las antiguas campanas ahora casi en desuso, el campanario tiene unos 70 metros de altura y hay muchos escalones, mejor que subir escaleras. Pero vale la pena porque como podéis ver la vista nocturna desde arriba es magnífica, parece una ciudad mucho más rica y bonita vista desde arriba y tiene una iluminación mágica, la vista se extiende a otras zonas de la ciudad y por la noche es realmente única. ¡Deberían hacer estas visitas más a menudo para que todos tengan la oportunidad de disfrutar de esta magnífica vista! Ya había estado allí hace unos años pero ¡siempre es una maravillosa sorpresa de belleza!

First pictures edited by my phone, translation with deepl.