Venezuela is a strange country as far as its economy is concerned, currently 1 US dollar is equivalent to approximately 5 bolivars, seen in this way it does not appreciate so badly, but if you do a little research you will find out that in the last 14 years, the government has "removed" 14 zeros from the currency, that is, 1 US dollar is actually equivalent to 500,000,000,000,000,000 Venezuelan bolivars, crazy isn't it? This kind of totally absurd bad practices have led the country to a hyperinflation where products increase their price twice a day when the dollar rises (9am and 2pm).

Venezuela es un país extraño en lo que a su economía se refiere, en la actualidad 1 dólar estadounidense equivale aproximadamente a 5 bolívares, visto de esta manera no se aprecia tan mal, pero si investigas un poco te enterarás de que en los últimos 14 años, el gobierno le ha "quitado" 14 ceros a la moneda, es decir, 1 dólar estadounidense equivale realmente a 500.000.000.000.000 bolívares venezolanos ¿Una locura no?. Este tipo de malas prácticas totalmente absurdas han llevado al país a una hiperinflación donde los productos aumentan su precio dos veces por día al momento de subir el dólar (9am y 2pm).

The very vulnerable economy of this country has led its citizens to adopt measures to protect their income, there was a very gray period in which the bolivar, its official currency, had no value whatsoever, so much so that citizens threw a lot of bills out of the windows of buildings or cars in protest to the government, not getting any kind of response or improvement in the economy. All this led the country to a forced dollarization of the citizens towards the government, more and more citizens were acquiring dollars in the black market to protect their capital, even though the government wanted to fight against this practice, it could not stop it and had no choice but to adopt it.

La economía tan vulnerable de este país ha llevado a sus ciudadanos a adoptar medidas que protejan sus ingresos, hubo una época muy gris en la que el bolívar, su moneda oficial, no tenía ningún tipo de valor, tanto así que los ciudadanos lanzaban muchísimos billetes por la ventana de los edificios o de los automóviles en tono de protesta hacia el gobierno, al no obtener ningún tipo de respuesta o mejoría en la economía. Todo esto llevó al país a una dolarización forzada de los ciudadanos hacia el gobierno, eran cada vez más aquellos que adquirían dólares en el mercado negro para proteger su capital, a pesar de que el gobierno quiso luchar contra esta práctica no pudo detenerla y no le quedó más que adoptarla.

The dollarization was imminent but the problem of hyperinflation did not stop as a good economic plan that could counteract this was never initiated and even though the government ended up accepting the forced dollarization, in the country there were no exchange houses, the buying and selling of foreign currency is done very informally, by whatsapp groups, telegram, etc.

In a period in which cash bolivars disappeared, banks implemented a service called "mobile payment" in which you can make payments through a text message, without the need of a debit card, just by entering the ID card and phone number of the bank account holder, maybe in this time it does not sound so innovative, but this service was first implemented about 4 years ago. The crisis forced us to innovate.

La dolarización fue inminente pero el problema de la hiperinflación no se detuvo pues nunca se inició un buen plan económico que pudiese contrarrestar esto y a pesar de que el gobierno terminó aceptando la dolarización forzada, en el país no existían casas de cambio, la compra y venta de divisas se realiza de manera muy informal, por grupos de whatsapp, telegram, etc.

En un período en el que los bolívares en efectivo desaparecieron, las entidades bancarias implementaron un servicio llamado "pago móvil" en el cual puedes realizar pagos a través de un mensaje de texto, sin necesidad de tarjeta de débito, solo colocando la cédula y número telefónico del titular de la cuenta bancaria, quizás en esta época no suene tan innovador, pero este servicio se implementó por primera vez hace unos 4 años atrás. La crisis obligó a innovar.

Currently Venezuela is positioned at the top of the list of countries in which citizens operate more cryptocurrencies, this is partly due to the financial crisis that has been experienced. At this moment a great number of commercial establishments accept cryptocurrencies and more and more people are getting into this world, either thanks to NFT games or simply as an investment. A few days ago I went to lunch with some friends to a cafe in which both at the entrance door and at the cash register they have a sticker indicating that they accept crypto as a payment method.

Actualmente Venezuela se posiciona en los primeros lugares de la lista de países en los cuáles los ciudadanos operan más criptomonedas, esto en parte es debido a la crisis financiera que se ha vivido. En este momento un gran número de locales comerciales aceptan criptomonedas y son cada vez más las personas que se adentran a este mundo, bien sea gracias a los juegos NFT o simplemente a manera de inversión. Hace uno días fui a almorzar con unos amigos a un café en el cual tanto en la puerta de entrada al local como en la caja registradora tienen un sticker donde indican que aceptan crypto como método de pago.

We made the payment with the Néctar currency, internal currency of the @orinoco platform, a fintech platform native to the city that due to its good service has positioned itself as one of the best in Venezuela and is even widely used in other Latin American countries, especially by users of Hive blog and Steemit. Undoubtedly, Venezuelans have an incredible resilience, the adoption of these new technologies has provided a respite to so many people in countries where their rulers are not able to create meaningful strategies for their progress.

Thank you Satoshi ❤️

Realizamos el pago con la moneda Néctar, moneda interna de la plataforma @orinoco una plataforma fintech oriunda de la ciudad que debido a su buen servicio se ha posicionado como una de las mejores en toda Venezuela e incluso es muy utilizada en otros países de Latinoamérica, sobre todo por los usuarios de Hive blog y Steemit. Sin lugar a dudas, los venezolanos tenemos una capacidad de resiliencia increíble, la adopción de estás nuevas tecnologías le ha brindado un respiro a tantas personas en paises donde sus gobernantes no son capaces de crear estrategias significativas para su progreso.

Gracias Satoshi ❤️

• Traducción/Translation: DeepL translate
• Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
• Video & Photography: Por mí /By myself