I Used to Be Like This

I used to be the wind, free in my stride,
Barefoot on unknown roads,
No rush, no heavy loads.
Lost in dreams I couldn’t catch or guide.

I was fire, burning without reason,
Scorching all in my way,
An impulse, gone astray,
Without questioning if it was worth the season.

I used to be an echo, a voice without a scream,
My words drifted away
In a cold, endless sway
Of fears I hid within a broken dream.

I was a shadow hiding from the light,
Letting the world pass by,
Caught in its tangled lie,
Forgetting I held the power of my own fight.

Today I’m no longer wind or fleeting flame,
I’ve learned from time’s hand,
From each fall, each stand,
And though I used to be like this, I’m no longer the same.

Link

Yo solía ser así

Yo solía ser viento, libre en mi caminar
descalzo sobre los caminos,
sin prisas, sin destino,
Perdido en sueños que no supe atrapar.

Era fuego que ardía sin razón, ni preocupación
Quemaba todo a mi paso,
Un impulso, un fracaso,
Sin preguntar si valía la destrucción.

Solía ser un eco, una voz que no grita,
Mis palabras se perdían
En la marea fría
De miedos que ocultaba en mi alma marchita.

Era sombra que se ocultaba del sol,
Dejaba que el mundo pasara,
Me enredaba en su trama,
Olvidando que yo tenía el control.

Hoy ya no soy viento, ni llama fugaz,
He aprendido del tiempo,
De cada contratiempo,
Y aunque solía ser así, ya no miro atrás.