Retro art of “The forest of Tallac Jackie and Naked”: Jackie and Naked Playing│Arte retro de “El bosque de Tallac Jackie y Nuca”: Jackie y Nuca Jugando [ING - SPA]

English
Hello friends of Hive!
Happy monday to everyone. And welcome once again to this humble corner of art, where every day I share creative and fun designs and drawings for adults and children. Well today we continue with the collection of drawings related to the characters of the series "El Bosque de Tallac Jackie y Naca" a Retro series from the 80's where I have made a drawing Jackie and Naked Playing, a scene of these two nice and funny bear cubs .
Español
¡Hola amigos de Hive!
Feliz lunes a todos. Y bienvenidos una vez más a este humilde rincón del arte, donde día a día te comparto creativos y divertidos diseños y dibujos para grande y chicos. Bueno hoy continuamos con la colección de dibujos relativos a los personajes de la serie “El Bosque de Tallac Jackie y Nuca” una serie Retro de los 80´ donde he realizado un dibujo Jackie y Nuca Jugando, una escena de estos dos simpáticos y divertidos oseznos.
Fuente
About the series:
The Forest of Tallac Jackie and Nape:
This is the story of an Indian boy named Senda who lives in the Tallac Forest, Senda one day in the forest meets Jackie, a bear, son of Grizlie the great bear of the Tallac Forest. Jackie has a sister named Nuca, both are different colors, on the one hand Jackie is dark brown and Nuca is light vanilla. So this story is about the friendship of Senda and two bears born on Mount Tallac. After Grizlie's death, both cubs will share an adventure trip together with Sendas. So this story leaves us with great values such as friendship, loyalty, solidarity in an analogy represented between the friendship that can exist between men and animals.
About design and character:
This time we have a digital drawing made in adobe illustrator of Jackie and Nuca in a scene where the two are playing in an innocent and childish way. The truth is that this scene during the plot of the story anticipated a play of fate since, on the one hand, while they were having fun, the hunters approached stealthily to hunt down their mother.
Where to download it?
Download
Acerca de la serie:
El Bosque de Tallac Jackie y Nuca:
Esta es la historia de un niño indio de nombre Senda quien vive en el Bosque Tallac, Senda un día en el bosque conoce a Jackie, un oso, hijo de Grizlie la gran osa del bosque Tallac,quien es venerada por los indios como la diosa Grizlie. Jackie tiene una hermana de nombre Nuca, ambos son de colores y de sexo diferente, por un lado Jackie es de un color marrón oscuro y Nuca de color vainilla claro. Así que esta historia trata de la amistad de Senda y de dos osos nacidos en el monte Tallac. Tras la muerte de Grizlie ambos oseznos compartirán se unirán en un viaje de aventuras junto a Sendas. Así que esta historia nos deja grandes valores como la amistad, lealtad, solidaridad en una analogía representada entre la amistad que puede haber entre los hombres y los animales.
Acerca del diseño y personaje:
En esta ocasión tenemos un dibujo digital hecho en adobe illustrator de Jackie y Nuca en una escena donde los dos se encuentran jugando de una forma inocente e infantil. Lo cierto es que esta escena durante la trama de la historia se anticipaba a una jugada del destino ya que por un lado mientras ellos se divertían, los cazadores se acercaban sigilosamente para darle caza a su madre.
Donde descargarla esta serie?
Descargar

PROCESS / PROCESO
Paso 1 (Boceto y Line arte) / Step 1 (Sketch and Line art)
Lo primero que hice, fue dibujar una cuadricula 6x6 y luego el boceto de ambos osos. Después con ayuda de la herramienta pluma y a mano alzada realice el delineado de Jackie y Nuca ; luego seleccione todo y segmente con la herramienta forma, y por ultimo les dibuje los ojos, nariz y boca, teniendo así listo el line art.
The first thing I did was draw a 6x6 grid and then the sketch of both bears. Then, with the help of the pen tool and freehand, outline Jackie and Nuca; then select everything and segment with the shape tool, and finally draw the eyes, nose and mouth, thus having the line art ready.



Paso 2 (Segmentación) / Step 2 (Segmentation)
Dibuje un rectángulo y lo envié atrás. El rectángulo puede tener de relleno cualquier color, pues lo que buscamos es fusionar el trazado con el color de relleno. Seleccionamos todo y lo dividimos con el busca trazo para tener por separado el área de color y el trazo como formas independientes y así facilitar el coloreado.
I drew a rectangle and sent it to the back. The rectangle can have any color as fill, because what we are looking for is to merge the stroke with the fill color. Select everything and divide it with the stroke finder to have the color area and the stroke as separate independent shapes to facilitate the coloring.


Paso 3 (Color) / Step 3 (Colour)
Empecé a darle un color base a cada uno de los objetos y partes del dibujo, luego le doy color a las zonas de sombras y detalles de luces. Después dibuje dos círculos y los envié atrás para crear el efecto de pegatina Y por último, le di un color de fondo a fin de tener varias presentaciones para compartirlas con ustedes.
I started by giving a base color to each of the objects and parts of the drawing, then I give color to the shadow areas and light details. Then I drew two circles and sent them to the back to create the sticker effect. And finally, I gave a background color in order to have several presentations to share with you.



Arte Final/ Final Art




Resources:
Image: Screenshot
Banner: Of my authorship
Adobe Illustrator: Descargar
Translator: DeepL Web Site
Recursos:
Imagen: Captura de pantalla
Banner: De mi autoria
Adobe Illustrator: Descargar
Traductor: DeepL Sitio Web
Soy kadoshmenorah y hasta una próxima oportunidad y no olvides dejar tus comentarios acá abajo.

Me pueden encontrar en las redes sociales:
--- Abrazos --- 
English
Hello friends of Hive!
Happy monday to everyone. And welcome once again to this humble corner of art, where every day I share creative and fun designs and drawings for adults and children. Well today we continue with the collection of drawings related to the characters of the series "El Bosque de Tallac Jackie y Naca" a Retro series from the 80's where I have made a drawing Jackie and Naked Playing, a scene of these two nice and funny bear cubs .
Español
¡Hola amigos de Hive!
Feliz lunes a todos. Y bienvenidos una vez más a este humilde rincón del arte, donde día a día te comparto creativos y divertidos diseños y dibujos para grande y chicos. Bueno hoy continuamos con la colección de dibujos relativos a los personajes de la serie “El Bosque de Tallac Jackie y Nuca” una serie Retro de los 80´ donde he realizado un dibujo Jackie y Nuca Jugando, una escena de estos dos simpáticos y divertidos oseznos.
The Forest of Tallac Jackie and Nape:
This is the story of an Indian boy named Senda who lives in the Tallac Forest, Senda one day in the forest meets Jackie, a bear, son of Grizlie the great bear of the Tallac Forest. Jackie has a sister named Nuca, both are different colors, on the one hand Jackie is dark brown and Nuca is light vanilla. So this story is about the friendship of Senda and two bears born on Mount Tallac. After Grizlie's death, both cubs will share an adventure trip together with Sendas. So this story leaves us with great values such as friendship, loyalty, solidarity in an analogy represented between the friendship that can exist between men and animals.
This time we have a digital drawing made in adobe illustrator of Jackie and Nuca in a scene where the two are playing in an innocent and childish way. The truth is that this scene during the plot of the story anticipated a play of fate since, on the one hand, while they were having fun, the hunters approached stealthily to hunt down their mother.
El Bosque de Tallac Jackie y Nuca:
Esta es la historia de un niño indio de nombre Senda quien vive en el Bosque Tallac, Senda un día en el bosque conoce a Jackie, un oso, hijo de Grizlie la gran osa del bosque Tallac,quien es venerada por los indios como la diosa Grizlie. Jackie tiene una hermana de nombre Nuca, ambos son de colores y de sexo diferente, por un lado Jackie es de un color marrón oscuro y Nuca de color vainilla claro. Así que esta historia trata de la amistad de Senda y de dos osos nacidos en el monte Tallac. Tras la muerte de Grizlie ambos oseznos compartirán se unirán en un viaje de aventuras junto a Sendas. Así que esta historia nos deja grandes valores como la amistad, lealtad, solidaridad en una analogía representada entre la amistad que puede haber entre los hombres y los animales.
En esta ocasión tenemos un dibujo digital hecho en adobe illustrator de Jackie y Nuca en una escena donde los dos se encuentran jugando de una forma inocente e infantil. Lo cierto es que esta escena durante la trama de la historia se anticipaba a una jugada del destino ya que por un lado mientras ellos se divertían, los cazadores se acercaban sigilosamente para darle caza a su madre.

PROCESS / PROCESO
Paso 1 (Boceto y Line arte) / Step 1 (Sketch and Line art)
Lo primero que hice, fue dibujar una cuadricula 6x6 y luego el boceto de ambos osos. Después con ayuda de la herramienta pluma y a mano alzada realice el delineado de Jackie y Nuca ; luego seleccione todo y segmente con la herramienta forma, y por ultimo les dibuje los ojos, nariz y boca, teniendo así listo el line art.
The first thing I did was draw a 6x6 grid and then the sketch of both bears. Then, with the help of the pen tool and freehand, outline Jackie and Nuca; then select everything and segment with the shape tool, and finally draw the eyes, nose and mouth, thus having the line art ready.



Paso 2 (Segmentación) / Step 2 (Segmentation)
Dibuje un rectángulo y lo envié atrás. El rectángulo puede tener de relleno cualquier color, pues lo que buscamos es fusionar el trazado con el color de relleno. Seleccionamos todo y lo dividimos con el busca trazo para tener por separado el área de color y el trazo como formas independientes y así facilitar el coloreado.
I drew a rectangle and sent it to the back. The rectangle can have any color as fill, because what we are looking for is to merge the stroke with the fill color. Select everything and divide it with the stroke finder to have the color area and the stroke as separate independent shapes to facilitate the coloring.
PROCESS / PROCESO
Lo primero que hice, fue dibujar una cuadricula 6x6 y luego el boceto de ambos osos. Después con ayuda de la herramienta pluma y a mano alzada realice el delineado de Jackie y Nuca ; luego seleccione todo y segmente con la herramienta forma, y por ultimo les dibuje los ojos, nariz y boca, teniendo así listo el line art.
The first thing I did was draw a 6x6 grid and then the sketch of both bears. Then, with the help of the pen tool and freehand, outline Jackie and Nuca; then select everything and segment with the shape tool, and finally draw the eyes, nose and mouth, thus having the line art ready.



Dibuje un rectángulo y lo envié atrás. El rectángulo puede tener de relleno cualquier color, pues lo que buscamos es fusionar el trazado con el color de relleno. Seleccionamos todo y lo dividimos con el busca trazo para tener por separado el área de color y el trazo como formas independientes y así facilitar el coloreado.
I drew a rectangle and sent it to the back. The rectangle can have any color as fill, because what we are looking for is to merge the stroke with the fill color. Select everything and divide it with the stroke finder to have the color area and the stroke as separate independent shapes to facilitate the coloring.


Empecé a darle un color base a cada uno de los objetos y partes del dibujo, luego le doy color a las zonas de sombras y detalles de luces. Después dibuje dos círculos y los envié atrás para crear el efecto de pegatina Y por último, le di un color de fondo a fin de tener varias presentaciones para compartirlas con ustedes.
I started by giving a base color to each of the objects and parts of the drawing, then I give color to the shadow areas and light details. Then I drew two circles and sent them to the back to create the sticker effect. And finally, I gave a background color in order to have several presentations to share with you.







Image: Screenshot
Banner: Of my authorship
Adobe Illustrator: Descargar
Translator: DeepL Web Site
Imagen: Captura de pantalla
Banner: De mi autoria
Adobe Illustrator: Descargar
Traductor: DeepL Sitio Web
Soy kadoshmenorah y hasta una próxima oportunidad y no olvides dejar tus comentarios acá abajo.



https://twitter.com/kadoshmenorah/status/1505872043048378368
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola amigo!
Tus ositos quedaron hermoso y tiernos!
Gracias por compartirlos!