[Eng-Esp] Moon Knight also transforms self (Second Episode)
Source
The second episode of this magnificent Marvel series delves deeper into some characters and, what catches our attention, introduces some new ones. This second installment begins where the first one ended, that is, with the incident at the museum of Moon Knight's confrontation with a beast, which resulted in damage to the facilities, for which Steven Grant's presence is recorded in the security video and he is fired, being now more alone than ever and even without a job.
Upset with the latest events, he is ready to unveil the mystery surrounding his other personality: Marc Spector, so he goes to the container where he is supposed to have kept his things. There he not only finds his belongings but also has a dialogue with him (at the end, a dialogue with himself) where he tells him that he made a pact with an Egyptian deity called konshu, so his body serves as an avatar to act applying justice in the world.
Steven, incredulous, leaves the place but finds the deity from which he was fleeing, it is interesting the effect that this gives to the series, where you really feel there is a real coexistence between gods and men. Steven keeps running away and, when he leaves the place, he stumbles and in the street, he meets Laila, who is one of the few people our protagonist can count on since she is his wife although a part of him does not remember it, since this is part of his disorder, it is Marc who is married to her and not Steven.
I feel that later on we will be told more things about this character of Laila since even the god Konshu has an interest in using her as his avatar, so surely later we will have the opportunity to delve deeper into it.
En el segundo episodio de esta magnífica serie de Marvel se profundiza en algunos personajes y, lo que más nos llama la atención, se introducen algunos nuevos. Esta segunda entrega comienza donde terminó la primera, esto es, con el incidente en el museo del enfrentamiento de Moon Knight con una bestia, lo cual resultó en daños en las instalaciones, por lo cual ya que en el vídeo de seguridad queda registrada la presencia de Steven Grant éste es despedido, quedando ahora más solo que nunca incluso sin trabajo.
Molesto con los últimos acontecimientos está dispuesto a desvelar el misterio que envuelve su otra personalidad: Marc Spector, por ello se dirige hacia el contenedor donde se supone éste tiene resguardada sus cosas. Allí no sólo se encuentra con sus pertenencias sino que también tiene un diálogo con él (al final, un diálogo consigo mismo) donde éste le cuenta que hizo un pacto con una deidad egipcia llamada konshu, por lo cual su cuerpo le sirve de avatar para actuar aplicando justicia en el mundo.
Steven incrédulo sale del lugar pero se encuentra con la deidad de la cual huía, es interesante el efecto que esto le da a la serie, donde realmente se siente hay una real convivencia entre dioses y hombres. Steven sigue huyendo y, al salir del lugar, se tropieza y en la calle se encuentra con Laila, que es una de las pocas personas con la cual puede contar nuestro protagonista, ya que es su esposa aunque una parte de él no lo recuerde, ya que esto forma parte de su trastorno, es Marc quien está casado con ella y no Steven.
Siento que más adelante se nos contarán más cosas sobre este personaje de Laila, ya que incluso el dios Konshu tiene intereses en usarla como su avatar, por lo cual seguro más adelante tendremos la oportunidad de profundizar más en ella.
Source
Another character about whom we continue to discover interesting things is the antagonist, Arthur. In a dialogue he has with Steven he says that he was the first Avatar of Konshu but now he serves Ammit, who has entrusted him to look for her tomb so that he can directly judge all humanity.
To find this tomb he needs a particular relic in the shape of a beetle that since the first episode we knew that a mystery was hidden and here it is revealed to us, well, it turned out to be a kind of compass that indicates the way to follow to get to where Ammit.
One thing that strikes me here with Arthur is how far his nefarious influences reach, even among the police ranks, who are the ones who lead him to Steven. This reminds me of the great Marvel villains who commonly use these influences to expand their empire. In this very particular case, it is at the same time a religious sect.
Otro personaje del cual seguimos descubriendo cosas interesantes es el antagonista, Arthur. En un diálogo que tiene con Steven dice que él fue el primer Avatar de Konshu pero que ahora sirve a Ammit, la cual le ha encomendado buscar su tumba para que juzgue directamente a toda la humanidad.
Para encontrar esta tumba necesita una reliquia particular con forma de escarabajo que desde el primer episodio sabíamos que un misterio escondía y aquí se nos revela, pues, resultó ser una especie de brújula que indica el camino a seguir para llegar a donde Ammit.
Algo que aquí me llama la atención con Arthur es hasta donde llegan sus nefastas influencias, incluso entre las filas policiales, quienes son los que le llevan a Steven. Esto me recuerda a los grandes villanos de Marvel que comúnmente se valen de estas influencias para expandir su imperio. En este caso muy particular, porque se trata al mismo tiempo de una secta religiosa.
Source
The revelation of this episode that gives the title to our post has to do with our vigilante, Moon Knight, which turned out to also have he alter ego, Mr. Knight, which appears when Konshu takes over not Marc's person but Steven Grant.
I loved this character because he gives a nice comic tone to the series when even the series already has this special tone. The difference is that Mr. Knight adds an important plus since it is about Konshu's personality disorder since when he assumed Marc Spector as his avatar, he assumed the risk that if he can't keep control of this kind of thing happen, that is, he doesn't become Moon Knight but Mr. Knight.
We do not know if this personality will continue to appear in the following episodes, even if not, it is exciting to have this possibility of his sudden appearance and the deviations it can cause in the plot.
La revelación de este episodio y que le da el título a nuestro post tiene que ver con nuestro justiciero, Moon Knight, el cual resultó tener también su alter ego, Mr. Knight, el cual aparece cuando Konshu se apodera no de la persona de Marc sino de Steven Grant.
Me encantó este personaje porque le da un tono cómico agradable a la serie, cuando incluso ya la serie tiene está especial tonalidad. La diferencia es que Mr. Knight suma un plus importante ya que se trata del transtorno de personalidad de Konshu, ya que al éste asumir a Marc Spector como su avatar, asumió el riesgo de que si éste no puede mantener el control sucedan este tipo de cosas, esto es que no se transforme en Moon Knight sino en Mr. knith.
No sabemos si esta personalidad seguirá apareciendo en los siguientes episodios, aún cuando no sea así ya nos resulta emocionante contar con esta posibilidad de su repentina aparición y las desviaciones que puede ocasionar en la trama.
Source
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in the next publication, I say goodbye, see you later.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
https://twitter.com/JBitcoins/status/1515994992636014594
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Estoy empezando a ver esta serie y la verdad es que me ha encantado. Muy buen post 😃 contenido de calidad.