Recuerdos de un ayer / Memories of yesterday (Esp- Eng)

Parada frente a la venta se detuvo a pensar. Escuchaba el agua caer, miraba como la lluvia iba impregnando todo, incluyendo sus pensamientos.

**

Recordó la vez que abrazada se sintió feliz y dichosa, eso le dibujo una mágica sonrisa. Mirando el árbol se vio temblorosa, allí a sus pies buscaba esperanzada y nunca logró hallarlo, revivió las lágrimas, los gritos, pero se llenó de paz.

Con un sorbo de chocolate caliente viajó a la universidad, repasó viajes en la playa, rememoró instantes que daba por olvidados, sensaciones cuya ausencia indicaban su desaparición, pero no. Todo estaba, algo difuso, confuso y llenos de nostalgia. Allí estaban.

**

Sonreía cual flor en oración, danzarina de emoción, diosa de felicidad. Era un instante de despedida, donde la ausencia de palabras daba abundancia de imágenes, la queja y la lamentación ahuyentadas por el agradecimiento dieron espacio al perdón. Los aciertos llenaban libros que hoja a hoja fue repasando. Suspiraba como el jugador que aspira resolver todo en la última jugada.

**
Levantó la mano y en el vidrio escribió su única deuda, esa irrealidad que por las tardes la sostenía y que en más de una noche fue su verdadera tranquilidad.

Recuerdos del ayer se hicieron hoy, aguas frescas de un pasado presente, eternas luces de una oscuridad que es cada vez más lejana, pero era la última marcha que al igual que la palabra del vidrio se fue disipando, hasta que en sus labios apareció el te amo que nunca se atrevió a decir.

Memories of yesterday

Standing in front of the shop, she stopped to think. She listened to the water falling, watched as the rain soaked everything, including her thoughts.

**

She remembered the time when she felt happy and blissful in her arms, and it brought a magical smile to her face. Looking at the tree she saw herself trembling, there at her feet she was looking for hope and never managed to find it, she relived the tears, the screams, but she was filled with peace.

With a sip of hot chocolate she traveled to the university, she reviewed trips on the beach, she recalled moments she thought she had forgotten, sensations whose absence indicated their disappearance, but not. Everything was there, somewhat diffuse, confused and full of nostalgia. There they were.

**

She smiled like a flower in prayer, a dancer of emotion, a goddess of happiness. It was an instant of farewell, where the absence of words gave abundance of images, the complaint and the lamentation chased away by the gratitude gave space to the forgiveness. The successes filled the books that she reviewed page by page. He sighed like the gambler who aspires to solve everything in the last play.

**
She raised her hand and on the glass she wrote her only debt, that unreality that in the evenings sustained her and that in more than one night was her true tranquility.

Memories of yesterday became today, fresh waters of a present past, eternal lights of a darkness that is more and more distant, but it was the last march that like the word on the glass was dissipating, until on her lips appeared the I love you that she never dared to say.

Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logo Instagram
Traductor utilizado Deepl