Decline in card power? My first experience renting cards. - ¿Disminución en el poder de las cartas? Mi primera experiencia rentando cartas.

English
As is very well known, to advance from Bronze to Silver, you need to have a certain power in the cards you have in possession, for which you must have bought or rented cards that give you enough power to do so. So I decided to rent my first cards to get to silver, at least, in the last days of the season. To do this, I followed the tutorial of a youtuber that you might have heard about, “Splinterdany”. In his tutorial “Eliminan recompensas en dec”, he talks about renting certain cards to get to silver. In principle he refers to the rental of two cards, “Rules of the Seas” and “Kelp Initiate”.
Español
Como es muy bien es sabido, para avanzar de Bronce a Plata, necesitas cierto poder en las cartas que tengas en posesión, para lo cual debes haber comprado o rentado cartas que te den el poder suficiente para ello. De manera que decidí rentar mis primeras cartas para llegar a plata, al menos, en los últimos días de la temporada. Para ello seguí el tutorial de un youtuber del que podrían haber escuchado por allí, “Splinterdany”. En su tutorial “Eliminan Recompensas en Dec”, habla sobre del alquiler de ciertas cartas para llegar a plata. En principio se refiere a la renta de dos tarjetas, “Rules of the Seas” y “Kelp Initiate”.
With these indications I proceeded to the rent of my letters. By the way, I must declare that although the market of the game itself may be archaic and that it puts the client to bid for cards that have already been rented, it seems better to me than the external ones, for the simple reason that you do not have to exit the game and because I find it fun to rent a letter by winning the race to other interested parties. Anyway, a few minutes later I had my two letters. However, in his video Splinterdany was for a third card but first I wanted to try my newly rented cards.
Con estas indicaciones procedí a la renta de mis cartas. Por cierto, debo declarar que aunque el mercado del propio juego pueda pecar de arcaico y de que pone al cliente a ofertar por tarjetas que ya fueron alquiladas me parece mejor que los externos, por la sencilla razón de que no tienes que salir del juego y porque considero divertido lograr rentar una carta ganándole la carrera a otros interesados. En fin, unos minutos después tenía mis dos cartas. No obstante, en su video Splinterdany fue por una tercera tarjeta pero antes quise probar mis cartas recién rentadas.

Third card rented by Splinterdany - Tercera carta alquilada por Splinterdany
Lo primero que noté es que ya tenía el poder suficiente para pasar a Bronce II y, por supuesto, comenzar a ganar dec. Así que me puse a jugar inmediatamente. Debo resaltar que aunque Splinterdany dice que con esas dos tarjetas se ganan prácticamente todas las partidas, esa no es la verdad, la ventaja que te dan no llega a tanto y hay que hacer uso de las otras cartas para avanzar en Bronce II, donde en más de una ocasión no te dejarán usar esas cartas ni el elemento en que puedes utilizarlas. Así alcancé el raitin suficiente para pasar a Bronce I, sin embargo, estas dos cartas no dan el poder suficiente para desbloquear el nivel, de manera que debía acudir nuevamente al video de Splinterdany y verificar esa tercera carta que había que rentar. En su exposición Splinterdany habla de una carta con un poder de 15.000 para lo cual filtró la búsqueda de mercado en Beta y Reward, en la clase eligió Dorada y en la rareza seleccionó Legendaria. En la selección que se presentó el buscó la carta que a su parecer era la más barata (a mi parecer no era así) y cuando busqué esa carta noté que no era precisamente la más barata por lo que fui por la tarjeta más barata considerando, por supuesto, que todas esas tarjetas tenían el poder de 15.000 y verificándolo con otro videotutorial, en este caso “Splinterlands Tutorial español ¿cuánto poder nos da cada carta?” de “Trucos Online 2020”, en el que se explica la forma de determinar el poder de las cartas para lo cual se suministra la imagen que sigue y en la cual se detalla el poder de las cartas por su naturaleza.
Card power by Trucos Online 2020 - Poder de las cartas por Trucos Online 2020
With all this I verified what Splinterdany exposed and I verified that the cheapest card (which was not the one chosen by Splinterdany) had, like all cards of its type, 15,000 power. So I proceeded to rent my letter for 100 dec.
Con todo esto verifique lo que exponía Splinterdany y comprobé que la carta más barata (que no fue la elegida por Splinterdany) tenía, al igual que todas las de su tipo, los 15.000 de poder. Así que procedí a rentar mi carta por 100 dec.
But, surprise! My legendary card didn't give me 15,000 power so my chances of going to Bronze I were immediately wiped out. The power of my cards did not exceed 4055.
Pero ¡Sorpresa! Mi carta legendaria no me dio ningunos 15.000 de poder por lo que mis posibilidades de pasar a Bronce I se esfumaron de inmediato. El poder de mis cartas no pasó de 4055.

What happened then with those 15,000 of power? Did both "Splinterdany" and "Trucos Online 2020" lie in their tutorials or was there an update that decreased the power of the cards? When reviewing the power of my cards I was able to state the following:
¿Qué pasó entonces con esos 15.000 de poder? ¿Tanto “Splinterdany” y “Trucos Online 2020” mintieron en sus tutoriales o hubo una actualización que disminuyó el poder de las cartas? Al revisar el poder de mis cartas pude constatar lo siguiente:
The "Rules of the Seas" card gives 1500 power.
La carta “Rules of the Seas” da 1500 de poder.
The "Kelp Initiate" card gives 40 power.
La carta “Kelp Initiate” da 40 de poder.
And my golden card, "Djinn Chwala", far from 15,000 only gives 2,500 dec of power. Consequently, it was unlikely that he would upgrade to Bronze I for which 5,000 power is required. What to do then to pass the entire bronze level and reach silver? The logical thing would be to rent more cards. Would it be profitable? That would be the big question since higher spending on card rental decreases the chances of recovering the investment by playing and obtaining dec and my experience is not enough to say if the matter is profitable or not. However, and my recommendation, following what was exposed in one of the tutorials I saw to rent my cards is to make the effort and buy the largest number of card packs of the next Chaos Legion edition, to obtain, at least, enough power to go to Bronze II where we can win dec. Of course, that implies investing more than the 10 dollars required to buy the Speedbook, but as I have said in previous posts, Splinterland is extremely cheap compared to other games, so it would not be expensive to invest about twenty dollars more in these packs of cartas.
Y mi carta dorada, “Djinn Chwala”, lejos de 15.000 sólo da 2.500 dec de poder. Por consiguiente, era improbable que pasase a Bronce I para lo que se requieren 5.000 de poder. ¿Qué hacer entonces para pasar todo el nivel bronce y llegar a plata? Lo lógico sería alquilar más cartas. ¿Sería rentable? Esa es la gran pregunta puesto que a mayor gasto en renta de cartas disminuyen las posibilidades de recuperar la inversión jugando y obteniendo dec y mi experiencia no es suficientes para decir si el asunto es o no rentable. Sin embargo, y mi recomendación, siguiendo lo expuesto en uno de los tutoriales que vi para rentar mis cartas es hacer el esfuerzo y comprar el mayor número de pack de cartas de la próxima edición Chaos Legion, para obtener, al menos, el poder suficiente para pasar a Bronce II donde ya podremos ganar dec. Por supuesto, eso implica invertir más de los 10 dólares requeridos para la compra del Speedbook, pero como ya he dicho en post anteriores, Splinterland es sumamente económico comparado con otros juegos por lo que nada tendría de costoso invertir unos veinte dólares más en estos pack de cartas.
Of course, in the pre-sale packs the game programmers are guaranteeing a rare card or better among the five that it includes, this could mean obtaining cards with enough power, but nothing guarantees that this is the case, or at least no one has confirmed it , especially since the packs still cannot be opened despite having them in possession. But the packs can also be purchased in the store after the presale, apparently from December 8. Presumably the cost should be less than four dollars for the presale and the voucher will not be required to purchase them.
Claro que en los pack de preventa los programadores del juego están garantizando una carta rara o mejor entre las cinco que incluye, esto podría significar la obtención de cartas con suficiente poder, pero nada garantiza que eso sea así, o al menos nadie lo ha confirmado, sobre todo porque los pack aún no se pueden abrir pese a tenerlos en posesión. Pero los pack también se podrán adquirir en la tienda después de la preventa, aparentemente a partir del 8 de diciembre. Es de suponer que el costo debería ser inferior a los cuatro dólares de la preventa y no se requerirá el voucher para poder comprarlos.

In short, there should be no excuse if we aspire to prosper in the Splinterlands. And it is to be thought that the decision of the game programmers to launch this new edition of cards is due, on the one hand, to the need to eliminate a bit of the monopoly of the sellers and those who rent cards and allow current novices to have their own cards at affordable prices.
En fin, no debería haber excusa si aspiramos prosperar en Splinterlands. Y es de pensar que la decisión de los programadores del juego en lanzar esta nueva edición de cartas obedece por una parte a la necesidad de eliminar un poco el monopolio de los vendedores y alquiladores de cartas y permitirle a los actuales novatos tener sus propias cartas a precios accesibles.
Congratulations @exilon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP