[ITA/ENG] dCrops: arriva di nuovo l'estate!/dCrops: summer is coming again!

Eccoci ad una nuova stagione su dCrops! Cercherò di appuntarmi la fine di ogni stagione per avere una traccia dei miei progressi in questo gioco/investimento.
Vorrei, non solo creare un Diario del Contadino, ma anche far vedere quanto è facile e poco impegnativo questo gioco.

Here we are in a new season on dCrops! I'm going to try to pin down the end of each season to keep a track of my progress in this game/investment.
I would like to, not only create a Farmer's Journal, but also show how easy and undemanding this game is.

La primavera è passata, mi ha portato un raccolto non molto abbondante e, all'inizio della prossima stagione, acquisterò un altro seme con SWAP.HIVE in modo da concludere gli investimenti iniziali per questa stagione! Ho raccolto 59 Shares per un totale di 49,321 Crops

Spring has passed, brought me a not so great crop, and early next season I will be purchasing another seed with SWAP.HIVE so that I can wrap up the initial investments for this season! I harvested 59 Shares for a total of 49.321 Crops.

Ricapitolando le spese e i guadagni sostenuti
Spese primo anno 9,615 SWAP.HIVE Primavera 1,38 + Estate 2,928 + Autunno 0,96 + Inverno 4,347
Spese secondo anno 0,0299 SWAP.HIVE Primavera 0,0299
Ricavato primo anno 201,778 CROPS Primavera 0 + Estate 43,445 + Autunno 33,025 + Inverno 125,308
Ricavato secondo anno 49,321 CROPS Primavera 49,321

Recapitulating expenses and earnings incurred.
First year expenses 9.615 SWAP.HIVE Spring 1.38 + Summer 2.928 + Fall 0.96 + Winter 4.347
Expenses second year 0.0299 SWAP.HIVE Spring 0.0299
Proceeds first year 201.778 CROPS Spring 0 + Summer 43.445 + Fall 33.025 + Winter 125.308
Second year revenue 49.321 CROPS Spring 49.321

Ma iniziamo a parlare di questa calda estate! Grazie ad un Contest di @arpuch ho vinto una carta seme, la RAPA! Questa è la quarta carta che possiedo di questa stagione, ma ho deciso comunque di comprare la quarta carta di diverso tipo usando SWAP.HIVE e per la precisione ho acquistato un pomodoro (tomato) a 3,78 SWAP.HIVE.
Ho quindi 5 semi per questa stagione e 3 campi. Metterò prima 3 colture e, successivamente una volta giunte a maturazione, le sostituirò con le due rimaste.

But let's start talking about this hot summer! Thanks to a Contest by @arpuch I won a seed card, the RAPA! This is the fourth card I own from this season, but I still decided to buy the fourth card of a different type using SWAP.HIVE and to be precise I purchased a tomato (tomato) for 3.78 SWAP.HIVE.
So I have 5 seeds for this season and 3 fields. I will put in 3 crops first and then once they reach maturity I will replace them with the two remaining.

Non utilizzerò più SWAP.HIVE per questa stagione, finchè non acquisterò altri terreni, la stagione Estate Sarà finalizzata solo ed esclusivamente al guadagno.

I will no longer be using SWAP.HIVE for this season, until I purchase more land, the Summer season will be aimed solely and exclusively at making money.

https://www.dcrops.com/?ref=coccodema