Marketfriday - In Search of a Birthday Gift

One of the advantages of living under one roof with most of your family is actually that you don't get bored easily.
Like today, for example: Actually, my sister wanted to go tomorrow with my brother-in-law and their grandchildren to my niece. This lives 200 km away with her life partner, life partner in turn has two sons from earlier times and the smaller of the two will be 6 years old tomorrow.
Now my brother-in-law's back hurts and so it was decided that my mom would go in his place.
Fine and good. Only then she remembered in the afternoon, then she must also bring a gift! But where to find a children's gift at such short notice?

So we went on the search and to my delight, I found that this store provides just the right photos for a beautiful #marketfriday contribution for our dear @dswigle

It is a junk store of the finest and I love to admire all these decorations! Vintage tins, Buddhas, candles, everything the deco heart desires ;-)

I could not resist him...

In the middle of the Buddhas something sprinkled ... and it was a SEA TURTLE ! You remember, my little green face avatar was from a sea turtle?

In face of all these owls of course, there is no other choise for me than to tag @tengolotodo ;-) he knows why

---

---

DEUTSCH / GERMAN

Marktfreitag - Auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk

Einer der Vorteile, mit einem Großteil der Familie unter einem Dach zu leben ist tatsächlich, dass es einem nicht so leicht langweilig wird.
So wie heute zum Beispiel: Eigentlich wollte meine Schwester morgen mit meinem Schwager und deren Enkelkindern zu meiner Nichte fahren. Diese wohnt 200 km entfernt mit ihrem Lebensgefährten, Lebensgefährte wiederum hat zwei Söhne aus früheren Zeiten und der Kleinere der beiden wird morgen 6 Jahre alt.
Nun schmerzt meinem Schwager der Rücken und so wurde beschlossen, dass meine Mom an seiner Stelle mit fährt.
Schön und gut. Nur dann fiel ihr am Nachmittag ein, dann muss sie doch auch ein Geschenk mitbringen! Wo aber so kurzfristig ein Kindergeschenk auftreiben?

Also machten wir uns auf die Suche und zu meiner Freude stellte ich fest, dieser Laden liefert doch genau die richtigen Fotos für einen schönen #marketfriday Beitrag für unsere liebe @dswigle

Es ist ein Ramschladen von feinsten und ich liebe es all diese Deko zu bestaunen! Vintage Dosen, Buddhas, Kerzen, alles was das Deko Herz begehrt ;-)

Wir waren echt froh etwas Kindergerechtes gefunden zu haben und vor allem die Idee mit den Bodscha Kugeln gefiel uns beiden sehr. Es ist doch ein schönes, zeitloses Gesellschaftsspiel.
Für den größeren Bruder gabs dann noch einen lustigen Mini Basketballkorb mit dazu.

---

---

What we finally bought:

We were really happy to have found something suitable for children and especially the idea with the Bodscha balls we both liked very much. It is a beautiful, timeless parlor game.
For the older brother was then a fun mini basketball hoop with it.

And I .... could not get past the eyes of this seal again, but the little dragon angel now has huge joy with the new little buddy at his side.

Ja und ich .... kam an den Augen dieser Robbe mal wieder nicht vorbei, dafür hat der kleine Drachenengel jetzt riesen Freude mit dem neuen kleinen Kumpel an seiner Seite.

What happened to the glittering sea turtle? Haha, guess....
Was aus der glitzer Meeresschildkröte geworden ist? Haha, ratet mal....

The first three of you who guess correctly in the comments of this post whether I bought the glitter sea turtle or not will each receive 1 HSBI from me!
So in total there are 3 nice HSBI Shares to win :-)

Die ersten drei von euch, die in den Kommentaren dieses Postings richtig erraten, ob ich die Glitzer Meeresschildkröte gekauft habe oder nicht, erhalten jeder 1 HSBI von mir!
In Summe gibt es also 3 nette HSBI Shares zu gewinnen :-)

This was my #marketfriday post for @dswigle and also my #hiveblpomo post no. 22/30 for @traciyork
all photos by @beeber
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)