NFT ART: NIGHT SKY • НІЧНЕ НЕБО ✨ [UA/ENG]

over 2 years ago

Всім привіт | Hi everyone ️🖐️

Вчора ввечері десь о десятій годині вийшов на балкон, аби закрити вікна перед ніччю, як я завжди і роблю, але процесс трохи затягнувся, бо я вилупився на небо 😄
Тьма була непроглядна. Ліхтарі не горять, біля під'їздів теж немає світла, лише маленькі вогники в вікнах сусідніх будинків де горить світло)
Навкруги повна тиша. Абсолютна тиша. А небо всіяне крихітними цятками далеких зірок, які надихнули мене на цей допис! :)

| Yesterday evening around ten o'clock I went out on the balcony to close the windows before nightfall, as I always do, but the process took a little longer because I looked at the sky 😄
The darkness was impenetrable. The lamps are not lit, there is no light near the entrances either, only small lights in the windows of neighboring houses where the light is on)
All around is complete silence. Absolute silence. And the sky is dotted with tiny specks of distant stars, which inspired me to write this post! :)

Зірки | Stars 🌟

Обожнюю дивитись на зірки!..
У всій цій купі нашого негативу, є принаймні щось позитивне, бо без нічного освітлення, яке трохи засліплює, краще видно небо і все що є на ньому.
Нагорі було стільки зірок... і в полі зору їх стає все більше, коли починаєш придивлятися і фокусуватися саме на небі.
Дивовижне видовище...

| I love looking at the stars!
In all this pile of our negativity, there is at least something positive, because without night lighting, which is a bit blinding, the sky and everything in it can be seen better.
There were so many stars up there... and in the field of vision there are more and more of them when you start to look closely and focus on the sky itself.
An amazing sight...

Чудо | Miracle 🪐

Картинка-фантазія з претензією до можливостей людського зору! 😏
На небі можна розгледіти навіть планети нашої сонячної системи, але тільки з телескопу... а як було б круто, аби Марс, чи навіть Сатурн з його кільцями можна було розгледіти на небі неозброєним оком)...

| A fantasy picture with a claim to the capabilities of human vision! 😏
Even the planets of our solar system can be seen in the sky, but only with a telescope... how cool it would be if Mars or even Saturn with its rings could be seen in the sky with the naked eye)...

Місячні чари | Charms of the moon 🌙

Куди ж без короля на нічному балу.
Крайні рази коли я його бачив, він був надзвичайно низько і просто величезний!
Тут зовсім поряд супермаркет, і дивлячись з мого вікна, місяць неначе лежав на його даху 😁
Вигляд це мало неймовірно казковий! :)

| The moon is the main decoration of the night.
The last time I saw it, it was extremely low and just huge!
There is a supermarket right next to it, and looking from my window the moon seemed to lie on its roof 😁
It looked incredibly fabulous! :)

@ocdb

Спокійного всім дня!

| Have a great day guys!

Peace ❤️